bb电子平台登录:严肃文学的改编在保留原著核心的基础上

与原著小说相比，话剧版的《天下》应该反映一个特定的时代，对工人阶级进行三维的表达。王海宇坦言，电视剧是戏剧与文学的结合，这种方式决定了没有巧合就不是书，“难就难在这里，要把小说所要表达的东西外化、形象化。”人物的所有心理活动都不再是用语言来描述的，必须让他们行动起来，这就比较困难了。”bb电子平台登录

魏伟参与过《红高粱》、《人生》等多部严肃文学的影视创作，在他看来，改编过程中的一大挑战，不仅要从文学经典中汲取丰富的营养，还要不断用时代的眼光解读文学经典，与时代产生同频的共鸣。比如，《人生》中年轻人所经历的挫折和痛苦，是一代又一代年轻人共同经历的，只有看到共同的痛苦和奋斗，才能获得共同的力量感;《红高粱》的每一刻都呈现出真实、大胆、大胆的新时代思维，带来了思想开放与社会封闭的矛盾，呈现出一个真实的“本土中国”。

此外，从影视创作的角度来看，严肃文学的改编在保留原著核心的基础上，也需要与时俱进。在《生活》中，有一个“私人教师被取代”的情节。在《人生之路》中，高明楼的儿子高双星取代了高家林的大学名额。这也是全剧最突出的改编。改编后的戏剧冲突更强烈，被取代的后果对主人公的打击更大、更持久。高考冒名顶替现象在上世纪80年代就爆发了，但高考冒名顶替作为一个案例，作为一个社会热点问题，直到几年前才被曝光。魏伟说，这样的剧情变化符合那个时代的历史逻辑、生活逻辑、现实逻辑，但同时也是社会的热点话题，观众非常感动。姚的文学核心和戏剧逻辑，并顺利延伸到当下，让观众在同一频率上产生更多共鸣。